译文
现如今的政治局面酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
应当趁年富力(li)强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成(cheng)百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑷挼:揉搓。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
③客:指仙人。
楹:屋柱。