译文
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我(wo)(wo)已获得正道心里亮堂。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
怼(duì):怨恨。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。