译文
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们(men)完全可以制定不同的利益而(er)采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原(yuan)则,岂能完全一样?观(guan)察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
一同去采药,
犹(you)如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
谷穗下垂长又长。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
②孟夏:初夏。农历四月。