译文
南面的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
夜(ye)深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时(shi)的歌声。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
昨夜的秋风好似来自万(wan)里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受(shou)漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对(dui)月,遥遥思念。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑥踟蹰:徘徊。
嗟称:叹息。
即:是。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。