译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉(liang)。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
浓浓一片灿烂春景,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受(shou)其害都不回头。即使被贬(bian)低多次,(他的)志向也一样不变。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。