译文
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长(chang)。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔(tai),一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台(tai)中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
文王孝敬顺祖宗(zong),祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
党:家族亲属。