译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝(di)城一带,秋草萧瑟荒凉。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
飒飒秋风卷(juan)地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
【慈父见背】
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
绝:渡过。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子