译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
剑工自己也(ye)得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平(ping)或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
侬:人。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
6.业:职业
(5)斯——此,这里。指羊山。