译文
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马(ma)拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有(you)点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升(sheng)。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐(yin)居潜藏。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
红花满(man)树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看(kan)不见边际。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
相见不谈(tan)世俗之事,只说田园桑麻生长。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
[112]长川:指洛水。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
凄怆:悲愁伤感。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。