译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
魂啊回来吧!
漫漫长夜让人提(ti)不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
烟光:云霭雾气。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。