译文
连年流落他乡,最易伤情。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫(gong)宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
银(yin)鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平(ping)。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
77、器:才器。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
寻:古时八尺为一寻。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
勒:刻。