译文
白龙作书报告鲸鲵,千(qian)万别恃风涛之势上岸。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃(juan)的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆(fan)儿高悬。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。