译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
犹带初情的谈谈春阴。
我(wo)想请缨参战,不愿意羁旅在(zai)南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波渺茫实在难以寻求。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫(gong)。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
⑻许叔︰许庄公之弟。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
更(gēng):改变。
于于:自足的样子。
(25)识(zhì):标记。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
当:担当,承担。