译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
闲时观看石镜使心神清净,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人(ren)那样不再返家回乡。
古公(gong)亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
白露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
枝头上,草蔓(man)中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
邂逅:不期而遇。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
迹:迹象。