译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大(da)哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔(ben)往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早(zao)上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有(you)一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流(liu)不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给(gei)我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
(37)学者:求学的人。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。