译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
想起两朝君王都遭受贬辱,
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多(duo)余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方(fang)很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月(yue)悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
⑺还:再。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
数:几
23.反:通“返”,返回。
(44)孚:信服。
⑸江:大江,今指长江。
9、受:接受 。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。