译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼(yan)睛不能同时看两样东西(xi)而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们(men),行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
九重的皇宫打开了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用(yong)牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
莽莽:无边无际。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。