译文
想到海天之外去寻找明月,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
西风渐渐急了起来,吹(chui)得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很(hen)多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深(shen)时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
阴:暗中
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑴六州歌头:词牌名。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(8)薮:大的湖泊古今异义词