译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
没有人知道道士的去向,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
50.像设:假想陈设。
11.却:除去