译文
夕阳落了,白沙(sha)更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
坐中的客人(ren),穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能(neng)登楼相望。
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔(bi)画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表(biao)现出一种既怕且羞的情意来(lai)。每一举手投足都非常妩媚可爱。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
魂啊回来吧!
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险(xian)要的地方?
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
落英:落花。一说,初开的花。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”