译文
清泉水流经过(guo)我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
话没说(shuo)完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大(da)(da)道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚(wan)餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改(gai)正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
其一
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
(180)侵渔——贪污勒索。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。