译文
从前想移居住到南村来,不是(shi)为了要挑什么好(hao)宅院;
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
莫学那自恃勇武游侠儿,
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐(ci)金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
满怀心中的惆怅望着冷(leng)漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一起被贬谪的大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
清溪:清澈的溪水。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
③画梁:雕花绘画的梁柱。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
故:所以。