译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
犹带初情的谈谈春阴。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
罗帐上绣有一双金色的翡(fei)翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼(pan)离人归来。
扬州百花盛开隋炀帝(di)(di)御舟东游,先(xian)将发源昆仑的黄河凿渠分流。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
11.劳:安慰。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
颜状:容貌。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。