译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大(da)的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗(dou)留?
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
魂啊不要去西方!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(2)恶:讨厌;厌恶。