译文
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)成(cheng)了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
秋天的季节,夜凉如水(shui)。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着(zhuo)一直走到明月的方向。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在垂死的重病中,我被这个消息震(zhen)惊得忽的坐了起来。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑻讶:惊讶。
覈(hé):研究。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。