译文
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起(qi)丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这(zhe)样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深(shen)宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
蛇鳝(shàn)
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
[13]崇椒:高高的山顶。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
逢:遇见,遇到。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。