译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上(shang)讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
从前,齐国(guo)攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会(hui)把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳(liu)季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本(ben)。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
怕过了时节你还不归来采(cai)撷,那秋(qiu)雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑧蹶:挫折。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑷红焰:指灯芯。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
“严城”:戒备森严的城。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。