译文
猿在(zai)洞庭湖(hu)畔树上啼(ti)叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有(you)(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
(22)狄: 指西凉
21.更:轮番,一次又一次。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。