译文
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我在高大的古树(shu)阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望(wang)碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样(yang)地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人(ren)的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
昆虫不要繁殖成灾。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
持:拿着。
6.谢:认错,道歉
御:抵御。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。