译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳(ye)的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿(hong)雁归去之后。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔(xi)日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
功德(de)荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽(jin)不在意。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
环:四处,到处。