译文
魂魄归来吧!
请为我(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地忍受忧愁。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你不要径自上天。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真(zhen)成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈(che)碧绿比天空还青,游人可以在有彩(cai)绘的船上听着雨声入眠。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
过去的去了
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
仰观:瞻仰。
旦:早晨。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。