译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到(dao)您这戴安(an)道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只(zhi)知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
国家需要有作为之君。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转(zhuan)换(huan)而发出鸣声。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。