译文
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
一会儿感觉便(bian)大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。