译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓(zhuo)异,而《独秀峰》袁枚 古诗(shi)更是首屈一指。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
它们既有陶渊明篱边(bian)《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
江上吹起春风将客(ke)船留在了武昌,向东奔流。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历(li)了万年的风浪,横卧成为白马驿。
猪头妖怪眼睛直着长。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。