译文
江东依旧在进行艰苦的(de)战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而(er)皱眉。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
作者现在是(shi)四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
可是贼心难料,致使(shi)官军溃败。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
远处的邻(lin)村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
音尘:音信,消息。
⑼飘零:凋谢;凋零。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
②揆(音葵):测度。日:日影。