译文
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
原野的泥土释放出肥力,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
生(xìng)非异也
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片(pian)刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
186.会朝:指甲子日的早晨。
凄清:凄凉。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑼长:通“常”,持续,经常。