译文
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
修美的品德将(jiang)担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧(you)萦绕心间,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密(mi)(mi)的桄榔树遮蔽着碧台。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开(kai),我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
悉:全,都。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。