译文
薄帷鉴明月,月光照(zhao)在薄帷上(shang)。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
南面那田先耕上。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样(yang)?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦(meng)乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因(yin)此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿(yan)着帽带滚流。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
13、肇(zhào):开始。
85、道:儒家之道。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
6、是:代词,这样。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。