译文
雨后初(chu)晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在东篱边饮酒直到黄昏(hun)以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
分清先后施政行善。
月亮偏在离别时散播光(guang)泽,想必思念故人会使得妻子为(wei)之蹙眉吧。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而(er)喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(1)自:在,从
⑸心眼:心愿。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。