译文
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
可怜庭院中的石榴树,
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那(na)是)大夫(fu)(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见(jian)这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起(qi)来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
11.待:待遇,对待
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
郁郁:苦闷忧伤。
[1]琴瑟:比喻友情。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。