译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
归去的云一去杳无踪迹(ji),往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以(yi)前年轻(qing)的时候了。
“过去先王的教(jiao)诲,即使认真遵(zun)行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
函谷关忽报(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
熄灭蜡烛怜爱这满屋(wu)月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
12.境上:指燕赵两国的边境。
9.已:停止。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。