译文
山(shan)花也与人间不同,五月里(li)白色的花儿与白雪浑然一色。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地(di),羡慕我登上(shang)了碧霄之中啊!
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖(hu)上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
相思的幽怨会转移遗忘。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝(feng)隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
溽(rù):湿润。
归老:年老离任归家。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。