译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
荷花落尽,香气(qi)消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
整天(tian)吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
白云满天,黄(huang)叶遍(bian)地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在(zai)西斜的太阳之外。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我被空名自误,永王派兵(bing)迫(po)胁我上了他的楼船。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐(zhang)中灯火辉煌,宏伟壮丽。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横(heng)暴的士兵冲进大门。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。