译文
在灿烂的(de)阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美(mei);雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
今天终于把大地滋润。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪(lei),不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里(li),一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴(nu)的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
修炼三丹和积学道已初成。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
18.微躬:身体,自谦之辞。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
⑦绝域:极远之地。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
11. 无:不论。