译文
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一(yi)(yi)路月色归去，方见(jian)得歌舞虽散，而余兴未尽！
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏(lou)下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌(zhuo)，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照(zhao)到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
长庆三年八月十三日记。
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪(lao)的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
水边沙地树少人稀，
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
注释
[4]柂（duò舵）：拖引。漕渠：古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑥平国而反之桓：隐公打算平治鲁国后，把政权归还桓公。
26.〔大同〕指理想社会。同，有和平的意思。重点注释
⑧八泽：指八薮，八个地名。
⑧割慈忍爱：指出卖儿女。还：交纳。租庸：唐时赋税制度有租、庸、调三种，租是交纳粮食，调是交纳绢绫麻，庸是服役。这里代指一切赋税。
9.拷：拷打。