译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这里能(neng)连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动(dong)愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管(guan)理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬(wei)的毛丛生。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
数:几
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
199、灼:明。
诚知:确实知道。