译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我们相识有三年(nian),日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江(jiang)渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都(du)是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它(ta)们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
有鹦鹉飞到其它山栖(qi)息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。