译文
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低低地垂(chui)下,时时牵拂你的绣花衣裙。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作(zuo)为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。