译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)(ren)。
桃花汛涨平了(liao)湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得(de)送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍(ai)视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
闻:听说。