译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿(er)满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
一路欣赏景(jing)色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞(yu)舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜(yan)色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
10.之:到
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
人月圆:黄钟调曲牌名。